Digue’m com parles i et diré com ets

Mai saps del cert si un projecte funcionarà o no, però en el cas del test dialectal que el 2014 vam estrenar a l’Ara.cat teníem un precedent: el dialect quiz del New York Times, la història més vista del diari nord-americà el 2013. Tenint en compte com ens agrada als catalans jugar amb la nostra llengua, intuíem moltes visites. Més de 500.000 lectors han completat el test. Més i tot del que segurament imaginàvem.

La idea era donar a conèixer l’enorme riquesa de la nostra llengua i descobrir, amb un joc ben senzill, que cada catalanoparlant s’ha anat empeltant del parlar dels llocs on ha viscut ell i els seus avantpassats. ‘Escombra’ o ‘granera’? ‘Nosaltres’ o ‘naltros’? Construir el mapa dialectal de cada lector a partir de vint preguntes ràpides sobre paraules o expressions que es diuen diferent a diferents punts dels Països Catalans. ‘Digue’m com parles i et diré d’on ets’. Us animo a fer-lo si encara no l’heu fet.

En aquest post explico com vam crear el test.

Fes el test
< >